NORME SULLA PRIVACY DI INTERVALWORLD.COM
ULTIMO AGGIORNAMENTO: 20 MAGGIO 2020

Le presenti Norme sulla privacy di Interval International Inc. (“Interval,” “noi”, “ci” o “nostri”) sono volte a informare l’utente in merito alle nostre pratiche sulla privacy relative alle informazioni che otteniamo tramite i siti web che possediamo o controlliamo (congiuntamente definiti come “Siti” o, individualmente, un “Sito”), le comunicazioni dell’utente con noi (ivi comprese le interazioni con i nostri call center), le nostre comunicazioni con l’utente, la nostra applicazione per cellulari e i nostri accordi con promotori, associazioni di proprietari o broker in connessione con l’acquisto o la proprietà dell’utente di una quota di proprietà della vacanza.

QUESTE NORME SULLA PRIVACY NON SONO APPLICABILI AI RESIDENTI IN AUSTRALIA, IN NUOVA ZELANDA O MESSICO O A PERSONE NEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA.

LE PERSONE NEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA DEVONO FARE RIFERIMENTO ALLE NOSTRE NORME EUROPEE SULLA PRIVACY E SUI COOKIE.

I RESIDENTI IN AUSTRALIA, IN NUOVA ZELANDA E IN MESSICO DEVONO FARE RIFERIMENTO ALLE NOSTRE NORME SULLA PRIVACY PER OGNUNO DI QUESTI PAESI.

I RESIDENTI DELLA CALIFORNIA DEVONO INOLTRE FARE RIFERIMENTO ALLA NOSTRA INFORMATIVA SUPPLEMENTARE SULLA PRIVACY


Raccolta dei dati

Fatto salvo per quanto altrimenti descritto nelle presenti Norme sulla privacy, Interval è l’entità che raccoglie i dati personali dell’utente, anche sui suoi Siti. Interval ha sede presso 6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143, e il numero di telefono è 800-468-3782. Per dati personali si intende qualsiasi informazione che identifica o che potrebbe essere utilizzata per identificare, contattare o localizzare la persona alla quale appartengono tali informazioni.

Sebbene il tipo di dati personali che raccogliamo dipenderà dall’interazione o dal rapporto che l’utente intrattiene con Interval, generalmente, tra i dati personali che raccogliamo e conserviamo al momento della registrazione e della creazione di un profilo su un Sito figurano il nome, l’indirizzo postale, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail. Possiamo inoltre conservare i dati della carta di credito dell’utente se quest’ultimo sceglie di salvare tali informazioni in connessione con una transazione o con il profilo.

Come visitatore del sito web IntervalWorld.com, l’utente può partecipare ad alcune attività senza dover fornire i propri dati personali. Per altre attività, come l’iscrizione al Sito, l’esecuzione di uno scambio, l’acquisto di un Getaway o la prenotazione di un viaggio, potremmo richiedere all’utente alcuni dati personali, come nome e cognome, indirizzo, numero d’iscrizione, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax, e, nel caso di transazioni commerciali con Interval, informazioni finanziarie come il metodo di pagamento (numero, tipo e data di scadenza di una carta di credito in corso di validità oppure altre informazioni finanziarie). Possiamo raccogliere i dati relativi alla nascita dell’utente per la prenotazione di una crociera o di un biglietto aereo e per finalità di marketing. Al momento della prenotazione di una crociera o di un biglietto aereo, potremmo richiedere all’utente la data di nascita, tuttavia, tali informazioni vengono trasferite direttamente al fornitore di viaggi e non vengono conservate da Interval. Ai fini della conformità normativa, possiamo inoltre richiedere la data di nascita e/o i dati del passaporto. In funzione dell’attività, alcune delle informazioni richieste all’utente sono considerate obbligatorie, altre facoltative. Se l’utente non fornisce i dati obbligatori per una certa attività, non sarà in grado di partecipare alla medesima.

Possiamo utilizzare terze parti per fornire, confermare o integrare altre informazioni pubblicamente o commercialmente disponibili in base alle informazioni che l’utente ci ha fornito o che abbiamo raccolto su di lui. Useremo tali informazioni ai fini dell’analisi di mercato e del marketing diretto.

Interval, inoltre, potrebbe raccogliere e conservare i dati personali forniti dall’utente in merito ad altre persone. Ad esempio, qualora l’utente utilizzi il Sito per effettuare prenotazioni di crociere o di altri viaggi, raccoglieremo da lui i dati personali di ciascun compagno di viaggio, tra cui nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e data di nascita. Tali informazioni vengono trasferite direttamente al fornitore di viaggi e non vengono conservate da Interval.

In caso di acquisto di un Buono d’ospite per un amico o membro della famiglia, Interval raccoglierà e conserverà nel suo sistema il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail del destinatario del Buono d’ospite. Fornendo i dati del compagno di viaggio e del Buono d’ospite, l’utente dichiara di essere autorizzato a fornire tutte le informazioni a Interval per i fini descritti nelle presenti Norme sulla privacy.

Possiamo monitorare e registrare conversazioni telefoniche, tramite le quali possiamo raccogliere i dati personali dell’utente ai fini di controllo qualità, formazione, conformità e sicurezza. In caso di registrazione della conversazione, l’utente sarà informato all’inizio della telefonata e noi otterremo il suo consenso alla registrazione della telefonata, laddove richiesto dalla legge.

Inviando i propri dati personali a Interval, l’utente comprende e accetta che tali dati possono essere trasferiti oltre i confini nazionali, e che possono essere conservati ed elaborati in qualsiasi altro Paese in cui Interval opera, inclusi, ad esempio, gli Stati Uniti. Inoltre, l'utente prende atto che in certi Paesi, o in relazione a determinate attività, la raccolta, il trasferimento, la conservazione e l'elaborazione dei suoi dati possono essere svolti da fornitori terzi di Interval. Per contratto, tali fornitori non possono utilizzare i dati personali dell’utente per finalità proprie, né possono condividerli con altri per finalità di marketing.

Interval intrattiene inoltre rapporti di collaborazione con vari fornitori di vantaggi, che offrono i propri servizi all’utente tramite i nostri Siti o altri siti collegati i nostri Siti. Solitamente, questi fornitori offrono vantaggi o servizi che possono essere utili ai clienti di Interval, come quelli utilizzabili congiuntamente ai prodotti Interval. Per utilizzare tali vantaggi o servizi, all’utente potrebbe essere richiesto di comunicare alcuni suoi dati personali a tali fornitori. Salvo esplicite indicazioni contrarie, i dati personali che l’utente fornisce quando visita il sito Web di un fornitore saranno soggetti alle norme sulla privacy pubblicate sul rispettivo sito Web, mentre i dati personali forniti durante la navigazione del nostro Sito, anche se in relazione al servizio di un fornitore terzo, saranno soggetti alle presenti Norme sulla privacy. Spesso, in virtù degli accordi siglati con Interval, tali fornitori sono vincolati a condividere con Interval i dati personali raccolti da tale fornitore sull’utente. In casi simili, Interval potrà utilizzare le informazioni in una modalità coerente con le presenti Norme sulla privacy. Nel caso in cui un sito Web abbia l’aspetto e lo stile caratteristici di Interval, ad esempio al momento della prenotazione di una crociera, e l’utente abbia ragionevole motivo di credere di trovarsi su un sito Interval, il sito Web raccoglie informazioni esclusivamente a titolo di intermediario e non utilizza i dati personali per altre finalità.

Il nostro Sito non è diretto a né è destinato a soggetti al di sotto dei 16 anni di età. Non richiediamo, raccogliamo o conserviamo consapevolmente dati personali da soggetti al di sotto dei 16 di età. Se veniamo informati o scopriamo che un soggetto al di sotto dei 16 di età ha inoltrato dati personali a noi, adotteremo misure ragionevoli volte a eliminare tali informazioni.

 


La nostra applicazione per cellulari

Questa sezione delle Norme sulla privacy descrive le nostre pratiche relative all’utilizzo, la conservazione e la divulgazione delle informazioni che raccogliamo dall’utente o in merito all’utente durante la fornitura di servizi tramite la nostra App per cellulari (“App”). Il link alle Norme sulla privacy contenuto nell’App collegherà il dispositivo dell’utente alle Norme sulla privacy più aggiornate, pertanto si consiglia di verificare periodicamente la versione più recente delle nostre Norme sulla privacy.

Dopo il download, l'App richiede alcune informazioni all'utente. Per utilizzare l'App, è necessario accedere al proprio account IntervalWorld.com tramite Login ID e password. L’App chiederà se si desidera utilizzare la posizione corrente associata al dispositivo dell’utente. È possibile non consentire l'utilizzo della posizione corrente.

Raccogliamo e utilizziamo informazioni sugli utenti e sui loro dispositivi, incluso l’ID del dispositivo, tramite l’App, nonché altre informazioni ottenute attraverso il nostro Sito, per mantenere e fornire servizi, rispondere a domande e richieste dell’utente, conservare l’integrità della nostra rete e affrontare i problemi di sicurezza, indagare o agire riguardo a violazioni o sospette violazioni della legge o dei nostri termini e condizioni, e per migliorare i nostri servizi.

È possibile rinunciare alla raccolta delle informazioni disinstallando l’App. È disponibile un processo standard di disinstallazione e gestione dei dati fornito dal dispositivo oppure tramite le opzioni di rimozione fornite dall’app store o dalla rete dell’applicazione per cellulari scelta. Dopo che l’App viene disinstallata, le informazioni fornite relative all’account IntervalWorld.com dell’utente (inclusi, ad esempio, l’acquisto di Getaway e Buoni d’ospite, la scelta dei preferiti o l’effettuazione di una richiesta di scambio) saranno conservate sul nostro server, per consentirci di fornire all’utente i servizi richiesti.

Eccetto ove diversamente specificato nella presente sezione, intitolata “La nostra applicazione per cellulari”, all’App si applicano i termini delle presenti Norme sulla privacy riportati di seguito.


Cookie e tecnologie simili

Possiamo raccogliere determinate informazioni tramite cookie, pixel tag, Web beacon o tecnologie simili per scopi di analisi Web e marketing diretto. Possiamo inserire tali cookie o tecnologie simili, ivi comprese quelle di terze parti, sui nostri siti e in altri canali digitali che utilizziamo per interagire con l’utente, comprese le e-mail.

Utilizzo dei cookie. Utilizziamo i “cookie” per tenere traccia delle visite degli utenti e per migliorare i nostri Siti. Il cookie è un file di dati di piccole dimensioni che viene trasferito sul browser dell’utente da un server Web e può essere letto solo dal server che lo ha trasmesso. Funziona come una scheda identificativa, che consente a Interval di registrare le preferenze sul sito e di viaggio dell'utente.

La maggior parte dei browser accetta i cookie per impostazione predefinita. È possibile modificare le impostazioni del browser per essere informati quando si riceve un cookie, potendo così scegliere se accettarlo o no. Per alcune pagine Web che richiedono un’autorizzazione, i cookie non sono facoltativi. Gli utenti che scelgono di non accettare i cookie potrebbero non essere in grado di accedere a tali pagine.

Utilizziamo i cookie o le tecnologie simili esclusivamente se il browser dell’utente lo consente. Per ulteriori informazioni sui cookie o se l’utente non desidera che i propri dati vengano raccolti tramite i cookie, visitare la pagina www.allaboutcookies.org, www.aboutads.info, e www.networkadvertising.org.

Sebbene Interval utilizzi i cookie per monitorare la visita dell’utente ai nostri Siti e i nostri server Web registrino automaticamente l’indirizzo IP/Internet e il sistema operativo del computer dell’utente, utilizziamo queste informazioni per finalità quali rispondere alle richieste dell’utente, personalizzare le sue successive visite del Sito, marketing diretto, analisi web, migliorare i nostri prodotti e servizi e comunicare con l’utente. In sostanza, cerchiamo di “personalizzare” l’aspetto e lo stile dei nostri Siti per soddisfare le esigenze specifiche dell’utente. Potremmo raccogliere altre informazioni sull’utente, come Paese di residenza, numero d’iscrizione, codice del residence principale e altri dati univoci ed esclusivi, al fine di offrire all’utente una migliore esperienza di navigazione del Sito.

L’esperienza dell’utente sui nostri Siti sarà migliore mantenendo i cookie abilitati. Ad esempio, i cookie ci consentono di:

  • personalizzare l’esperienza dell’utente
  • permettono all’utente di utilizzare la comoda funzione “Ricordami”, per evitare di reinserire il login ID e la password a ogni visita.

Se preferisci non autorizzare il posizionamento di cookie sul tuo computer, clicca sul pulsante qui sotto:

 

 

Per la funzione Ricordami è necessario posizionare un cookie sul tuo computer.

Altre tecnologie. Interval potrebbe inoltre avvalersi di comuni tecnologie Internet, come Web beacon, pixel e altre tecnologie simili, per monitorare l’utilizzo dei nostri Siti da parte dell’utente. Interval potrebbe inserire dei Web beacon nelle e-mail promozionali o nelle newsletter per stabilire se i messaggi sono stati aperti e i loro contenuti visitati. Le informazioni che Interval ottiene in questa maniera consentono di personalizzare i servizi offerti per fornire inserzioni mirate e misurare l’efficacia complessiva della nostra pubblicità online, dei nostri contenuti, programmi o altre attività.

Interval può inoltre utilizzare i prodotti Facebook (come definiti da Facebook, ivi compresi Messenger, Instagram e Audience Network) per seguire le azioni dei visitatori nel nostro Sito che vengono reindirizzati sul nostro Sito dopo aver cliccato su un annuncio Facebook; rilevare l’efficacia degli annunci su Facebook a scopi di marketing, statistica e ricerca di mercato; adattare annunci mirati su Facebook che corrispondono agli interessi in base all’attività dell’utente sul nostro Sito e pubblicare inserzioni su altri siti web all’interno della Audience Network di Facebook. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’uso dei dati da parte di Facebook, nonché sui diritti e sulle opzioni di tutela della privacy, fare riferimento alle politiche in materia di protezione dei dati di Facebook all’indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/. È inoltre possibile disattivare il pixel di monitoraggio delle conversioni di Facebook alla pagina https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.

Inoltre, possiamo utilizzare Google Marketing Platform, Google Ad Manager, e Google Display Network per scopi di marketing e remarketing e possiamo permettere a soggetti terzi, ivi compresi fornitori di servizi, agenzie pubblicitarie e reti di inserzioni, di distribuire pubblicità sul nostro Sito. Questa tecnologia consente (a) agli utenti che hanno già visitato i nostri Siti e che hanno mostrato interesse nei nostri prodotti o servizi di visualizzare inserzioni mirate su siti web all’interno della rete di partner di Google e (b) a noi di offrire inserzioni mirate in base agli interessi dell’utente. I nostri Siti non trasmettono dati personali a tali soggetti terzi. Queste società potrebbero utilizzare tecnologie di tracciamento, come i cookie, per raccogliere informazioni sugli utenti che visualizzano o interagiscono con le loro inserzioni. Queste informazioni consentono loro di fornire inserzioni mirate e di valutarne l'efficacia. Ulteriori informazioni su Google Marketing Platform e Google Ad Manager sono disponibili alla pagina http://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090. Per rinunciare al targeting delle inserzioni di Google, visitare la pagina delle impostazioni di Google Ads all’indirizzo http://www.google.com/settings/ads.


Come vengono utilizzati i dati personali dell'utente

Interval raccoglie i dati dell'utente per registrare e consentire la sua partecipazione alle attività richieste. Interval potrebbe utilizzare i dati raccolti sull’utente per la fornitura dei prodotti e servizi richiesti, l’amministrazione dell’iscrizione, l’offerta del servizio clienti, lo sviluppo e la pubblicazione sui nostri Siti e sui siti web di terzi di contenuti e inserzioni mirate ai suoi interessi, la fornitura di informazioni su prodotti e servizi che riteniamo possano interessare l’utente, l’applicazione di termini e condizioni e l’espletamento delle nostre attività. Inoltre, in caso di partecipazione a un concorso, i dati dell'utente vengono raccolti per convalidarne l'adesione e per comunicare i risultati o i premi del concorso. I dati personali dell’utente vengono utilizzati anche per informarlo su nuovi prodotti, offerte speciali e altri prodotti e servizi di Interval o di altri soggetti terzi selezionati.

Occasionalmente, potremmo trasmettere all'utente offerte speciali e altre comunicazioni promozionali per conto di terzi. Ad esempio, potremmo inviare all'utente l'offerta di un'agenzia di autonoleggio con tariffe speciali per un certo periodo. Inoltre, potremmo trasmettere le informazioni di contatto dell’utente a un fornitore di servizi, per offrire determinate promozioni commerciali che arricchiscono la gamma di servizi e vantaggi di Interval. Se non si desidera ricevere questo tipo di offerte, visitare la pagina Il mio profilo per cancellare l’iscrizione all’opzione applicabile.

Interval non vende, cede o noleggia i suoi elenchi di clienti a soggetti terzi. Di tanto in tanto, potremmo contattare l'utente per conto di un partner commerciale esterno in merito a un'offerta specifica e potenzialmente interessante. In tali casi, i dati personali dell’utente non vengono trasferiti al soggetto terzo.

Interval potrebbe raccogliere informazioni sull’uso dei Siti, come il tipo di servizi utilizzato e il numero giornaliero di visitatori. Potremmo utilizzare tutti o parte dei dati forniti dall’utente sui nostri Siti per personalizzarne l’esperienza durante le visite successive. L’utente potrà così sfruttare meglio il proprio tempo, con visite del nostro Sito più produttive.

Potremmo utilizzare informazioni finanziarie o relative al metodo di pagamento per elaborare o riscuotere il pagamento degli eventuali acquisti effettuati sui nostri Siti, e per prevenire o identificare possibili transazioni fraudolente.


Soggetti con cui condividiamo i dati e le preferenze dell'utente nel rispetto dei dati personali

Interval riconosce e condivide l’importanza dell’uso responsabile dei dati personali dell’utente. Potremmo condividere i dati personali dell’utente con:

• Fornitori di servizi: Interval potrebbe condividere i dati personali dell’utente con fornitori di servizi che svolgono servizi per nostro conto. Questi servizi possono includere l’evasione di ordini o prenotazioni, l’elaborazione dei pagamenti con carta di credito, servizi postali, la consegna di pacchi, la gestione di concorsi, lotterie, sondaggi, marketing, prodotti o vantaggi offerti come parte dell’iscrizione a Interval tramite i nostri Siti. Questi fornitori di servizi potrebbero avere accesso ai dati personali necessari per svolgere le proprie funzioni, ma non è loro consentito condividere, vendere o utilizzare tali informazioni per altre finalità.

• Fornitori di sistemazioni. Al momento della prenotazione di una sistemazione, siamo tenuti a fornire i dati personali e le informazioni di prenotazione dell’utente a tali fornitori di sistemazioni ai fini dell’esecuzione e del completamento della prenotazione. La condivisione di queste informazioni con tali fornitori, come ad esempio l’indirizzo e-mail o le altre informazioni di contatto fornite dall’utente, consente inoltre loro di contattare direttamente l’utente in merito al soggiorno.

Vi sono altri casi in cui Interval potrebbe condividere i dati personali dell’utente. Su richiesta, potremmo comunicare al residence determinate informazioni personali, archiviate nei nostri registri di iscrizione. Tali informazioni includono, a titolo di esempio ma non esaustivo, nome e cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail. Qualora Interval vendesse i propri beni (o i beni di una divisione o di una controllata) a un'altra entità, oppure Interval (o una divisione o una controllata) fosse oggetto di acquisizione o fusione con un'altra entità, Interval potrebbe trasmettere a tale entità informazioni sui propri clienti, relative alla parte di attività oggetto di vendita o fusione, senza richiederne il consenso. Se necessario, a suo giudizio e in buona fede, Interval potrebbe divulgare i dati personali dell'utente per ottemperare a norme di legge o regolamenti stabiliti da enti governativi o normativi, oppure in risposta a citazioni in giudizio, ordinanze o avvisi di garanzia, al fine di tutelare i diritti di Interval o di altri soggetti.

Potremmo inoltre condividere i dati aggregati e non personali che raccogliamo in ciascuna delle suddette circostanze. Questi dati potrebbero essere condivisi con fornitori di servizi al fine di sviluppare e offrire inserzioni mirate, anche sui nostri Siti, sulla nostra App e sui siti di soggetti terzi. Potremmo aggregare le informazioni non personali da noi raccolte con altri dati non personali acquisiti tramite altre fonti. Potremmo inoltre condividere le informazioni aggregate con terzi, inclusi consulenti, inserzionisti e investitori, per condurre analisi sulle nostre attività nel loro complesso. Ad esempio, potremmo comunicare ai nostri inserzionisti il numero di visitatori dei nostri Siti e i servizi o le funzioni che registrano il maggior numero di accessi. Queste informazioni, che non contengono alcun dato personale, potrebbero essere utilizzate per sviluppare contenuti e servizi che riteniamo possano interessare gli utenti, e per offrire contenuti e pubblicità mirate.

Siti di social media

Nei nostri Siti, l’utente può scegliere di accedere a determinati siti web social media di terzi quali Facebook, Instagram, Pinterest e YouTube. In tal caso, l’utente condivide le informazioni con tali siti web e la condivisione di tali informazioni sarà regolata dalle rispettive norme sulla privacy. Possiamo raccogliere e utilizzare informazioni, video e foto rese pubbliche su siti social media di soggetti terzi.


Contenuti inviati dall'utente (blog, bacheche, chat room, recensioni, ecc.)

Sui nostri Siti potremmo predisporre alcune aree in cui gli utenti possono pubblicare informazioni su di sé e comunicare con altri utenti, oppure pubblicare recensioni su residence, destinazioni di viaggio, ristoranti e simili, oppure caricare contenuti (ad es. fotografie, video, file audio, ecc.). Tali pubblicazioni sono regolate dai nostri Termini di utilizzo Interval Community accessibili una volta effettuato l’accesso a IntervalWorld.com. Inoltre, tali pubblicazioni possono apparire tra i risultati delle ricerche relative all’oggetto delle pubblicazioni. Inoltre, ogniqualvolta l'utente divulghi volontariamente i propri dati personali su pagine Web visibili al pubblico, come la pagina di Interval Community, tali informazioni saranno disponibili pubblicamente e potranno essere raccolte e utilizzate da altri. Ad esempio, in caso di pubblicazione del proprio indirizzo e-mail su una pagina Interval Community, tali informazioni possono essere utilizzate da altre persone per contattare l’utente. Per quanto riguarda le pagine Web visibili al pubblico, Interval non ha controllo sui lettori delle pubblicazioni degli utenti, né sull'utilizzo delle informazioni pubblicate volontariamente dagli utenti da parte di altri. Pertanto, invitiamo gli utenti a divulgare i propri dati personali con accortezza e discrezione. Dopo la pubblicazione di questo tipo di informazioni, l'utente non sarà in grado di modificarle né di eliminarle.


Protezione dei dati personali dell'utente

I dati personali forniti dall’utente a noi sono soggetti alle nostre misure di sicurezza, procedure e politiche organizzative, fisiche e tecniche. I dati personali forniti dall’utente in connessione all’iscrizione a Interval sono classificati come Dati del profilo. All’utente è consentito accedere ai propri Dati del profilo tramite una password e un Login ID univoco, scelti dall’utente stesso. La password e i Dati del profilo dell’utente sono crittografati mentre sono in transito. Consigliamo di non comunicare a nessuno la propria password. I Dati del profilo dell’utente sono conservati su server sicuri e Interval utilizza architetture e tecnologie di sicurezza, come firewall multi-layer e sistemi di rilevamento delle intrusioni basati sulle reti per proteggere i dati personali dell’utente.

Quando l’utente inoltra i dati della carta di credito a Interval, questi ultimi vengono trasferiti tramite protocolli di trasmissione sicuri. Tale procedura è volta a garantire che i dati siano crittografati durante il trasferimento su Internet. Questa modalità sicura è attivata prima che eventuali dati siano trasmessi dal computer dell’utente. L’utente saprà di essere in modalità sicura quando appare l’icona del lucchetto o della chiave in posizione bloccata nell’angolo a sinistra dello schermo del computer. Inoltre, al momento dell’accesso su un server sicuro, i primi caratteri del sito cambieranno da “http” a “https”. Non vi è garanzia, tuttavia, che la trasmissione, la rete Internet o il sistema di archiviazione siano completamente sicuri. Si prega di informarci immediatamente utilizzando i metodi di contatto indicati di seguito qualora l’utente ritenga che la sua interazione con noi risulti compromessa.


Aggiornamento delle preferenze sui dati personali e sulla privacy

L'utente ha il diritto di accedere e correggere i propri dati personali in qualsiasi momento. Per fare ciò, è possibile scrivere a Interval ai seguenti indirizzi: 6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143, Stati Uniti, oppure customerservice@intervalintl.com, assicurandosi di includere il proprio nome, indirizzo e numero d’iscrizione nella comunicazione.  È inoltre possibile visitare la sezione "Il mio account" sul Sito.

Interval offre agli utenti anche la possibilità di specificare quali comunicazioni e-mail commerciali e promozionali si desiderano ricevere:  1) visitando la sezione “Il mio account” di IntervalWorld.com e deselezionando la casella accanto al tipo di comunicazioni commerciali e promozionali appropriato; 2) scrivendoci a: Interval Customer Service, 6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143, 3) inviando un’e-mail a customerservice@intervalintl.com o 4) consultando la pagina Inviaci un’e-mail nella sezione “Servizio clienti”.

In ogni e-mail commerciale che inviamo agli utenti viene fornita l'opportunità di annullare la sottoscrizione ai futuri messaggi di questo tipo. L'elaborazione delle richieste di annullamento delle sottoscrizioni potrebbe richiedere fino a 10 giorni. Interval potrebbe inviare altri tipi di comunicazioni e-mail in merito a rapporti e transazioni, come conferme di scambi o Getaway e avvisi amministrativi, senza offrire all’utente la possibilità di scegliere di non riceverli.


Richieste e reclami in materia di privacy

Interval presta grande attenzione ai dubbi sulla privacy dei suoi utenti. Se un utente ritiene che Interval non abbia applicato le presenti Norme sulla privacy ai suoi dati personali, oppure per altre domande o richieste, è possibile contattare il Servizio clienti Interval come indicato sopra.

Nel messaggio, l’utente è invitato a descrivere in modo particolareggiato la natura della propria richiesta o le modalità con cui, a suo avviso, Interval ha contravvenuto all’osservanza delle presenti Norme sulla privacy. Gestiremo le richieste o i reclami in tempi rapidi.

Se l’utente comunica a Interval preferenze di marketing incongruenti (ad esempio, segnalando in un’occasione che desidera ricevere offerte commerciali da terzi, e indicando in un’altra circostanza che non desidera riceverle), Interval non può garantire che le ultime modifiche alle sue preferenze sulla privacy saranno rispettate.

Inoltre, si noti che Interval non è responsabile per i contenuti o le procedure inerenti la privacy relative a siti web diversi da Interval, tra cui siti web di noleggio auto, fornitori di tour, Facebook, Google o altri fornitori o siti web ai quali potrebbero fare riferimento i nostri Siti. Si invitano gli utenti a consultare le norme sulla privacy di tali altri siti web prima di utilizzarli.


Modifiche alle Norme sulla privacy

Interval si riserva il diritto di modificare le presenti Norme sulla privacy di tanto in tanto e a sua sola discrezione e, ove richiesto dalle leggi applicabili, fornendo comunicazione delle modifiche rilevanti sulla homepage del nostro Sito. All'atto della pubblicazione delle modifiche alle Norme sulla privacy, Interval modificherà anche la data di "ultimo aggiornamento" all'inizio delle presenti Norme. Qualora, in conseguenza di tali modifiche, l’utente desiderasse cambiare le modalità di utilizzo dei propri dati personali da parte di Interval, questi potrà avvalersi della procedura descritta in precedenza, nella sezione intitolata “Aggiornamento delle preferenze sui dati personali e sulla privacy”. Se l’utente continua a essere iscritto o a utilizzare i nostri Siti dopo trenta (30) giorni dalla pubblicazione delle modifiche alle Norme sulla privacy, tale utilizzo sarà interpretato come presa visione e accettazione delle Norme sulla privacy aggiornate.


[torna all'inizio]