NORME SULLA PRIVACY DI INTERVALWORLD.COM
LAST UPDATED MAY 20, 2020

This Privacy Policy of Interval International, Inc. (“Interval,” “we,” “our,” or “us”) is to inform you of our privacy practices relating to the information we obtain through websites that we own or control (collectively, the "Sites" or individually, a “Site”), your communications with us (including your interactions with our call centers), our communications with you, our mobile application, and our agreements with developers, owner associations, or brokers in connection with your purchase or ownership of a vacation ownership interest.

THIS PRIVACY POLICY IS NOT APPLICABLE TO RESIDENTS OF AUSTRALIA, NEW ZEALAND, OR MEXICO OR INDIVIDUALS IN THE EUROPEAN UNION MEMBER STATES.

INDIVIDUALS IN THE EUROPEAN UNION SHOULD REFER TO OUR EU PRIVACY AND COOKIE POLICIES.

RESIDENTS OF AUSTRALIA, NEW ZEALAND, AND MEXICO SHOULD REFER TO OUR PRIVACY POLICIES FOR EACH OF THOSE COUNTRIES.

RESIDENTS OF CALIFORNIA SHOULD ALSO REFER TO OUR SUPPLEMENTAL PRIVACY NOTICE


Raccolta dei dati

Except as otherwise described in this Privacy Policy, Interval is the entity that collects your personal information, including on our Sites. Interval is located at 6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143 and its telephone number is 800-468-3782. Personal information is defined as any information that identifies or could be used to identify, contact, or locate the person to whom such information pertains.

Although the type of personal information we collect will depend on your interaction or relationship with Interval, personal information we typically collect and store when you register and create a profile on a Site, includes your name, postal address, telephone number(s), and email address. We may also store your credit card information if you elect to save such information in connection with a transaction or in your profile.

As a visitor to the IntervalWorld.com website, you can engage in limited activities without providing any personal information. In connection with other activities, such as registering on the Site, performing an exchange, purchasing a Getaway, or booking travel, we may ask you to provide certain information about yourself, such as your first and last name, mailing address, member number, email address, telephone and facsimile numbers and if you transact business with Interval, financial information such as your payment method (valid credit card number, type, expiration date or other financial information). We may collect your date of birth to book cruise or air travel and for marketing purposes. When booking a cruise or air travel, you may be asked to provide your date of birth, however, this information is passed directly to the travel provider and is not retained by Interval. For regulatory compliance purposes, we may also ask that you provide your date of birth and/or passport information. Depending upon the activity, some of the information that we ask you to provide is identified as required and some as voluntary. If you do not provide the required data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.

We may use third parties to provide, confirm, or supplement for us other information that is publicly or commercially available based on the information you provide to us or we collect from you. We will use this information for market analysis and our direct marketing.

Interval also may collect and store personal information about other people that you provide to us. For example, if you use the Site to make cruise or other travel reservations, we will collect from you, the personal information of each such travel companion, such as name, address, email address, telephone number and date of birth. This information is passed directly to the travel provider and is not retained by Interval.

If you purchase a Guest Certificate for a friend or family member, Interval will collect from you and store in our system the name, address, telephone number and email address for the recipient of the Guest Certificate. By providing travel companion and Guest Certificate information, you represent that you are authorized to provide all such information to Interval for the purposes described in this Privacy Policy.

We may monitor and record telephone calls, through which we may capture your personal information, for quality assurance, training, compliance, and security purposes. You will be notified whether the call is being recorded at the start of the call, and we will obtain your consent where required by law to record the call.

When you submit personal information to Interval, you understand and agree that this information may be transferred across national boundaries and may be stored and processed in any of the countries in which Interval operates, including, without limitation, the United States. Inoltre, l'utente prende atto che in certi Paesi, o in relazione a determinate attività, la raccolta, il trasferimento, la conservazione e l'elaborazione dei suoi dati possono essere svolti da fornitori terzi di Interval. Such vendors are bound by contract not to use your personal information for their own purposes or to provide it to others for the purpose of marketing to you.

Interval also has established relationships with various benefit providers, including providers whose services are available to you from our Sites or from sites that are linked to our Sites. Typically, these providers offer benefits or services that Interval customers might find useful, such as those that can be used in conjunction with Interval products. In order to use those benefits or services, you may be required to provide personal information to such providers. Unless expressly stated to the contrary, personal information that you provide while you are visiting a provider's website will be subject to the privacy policy posted on such website, and personal information that you provide while on our Site in conjunction with a provider's service will be subject to this Privacy Policy. You should be aware that our agreements with these providers often provide that they will share with Interval the personal information that such provider collected from you. In such instances, Interval may use the information in a manner consistent with this Privacy Policy. In the situation where a website has an Interval "look and feel", such as when booking a cruise, and you reasonably believe you are on an Interval Site, the website is collecting information in a solely intermediary capacity and does not use personal information for secondary purposes.

Our Site is not directed to or intended for individuals under the age of 16. We do not knowingly solicit, collect, or maintain personal information from individuals under the age of 16. If we are notified or discover that an individual under the age of 16 has submitted personal information to us, we will take reasonable steps to delete the information.

 


La nostra applicazione per cellulari

This section of the Privacy Policy describes our practices related to the use, storage and disclosure of information we collect from or about you in the course of providing services through our Mobile App (the “App”). The privacy policy link within the App will point your device to our most current Privacy Policy, so please check regularly for the most recent version of our Privacy Policy.

Dopo il download, l'App richiede alcune informazioni all'utente. Per utilizzare l'App, è necessario accedere al proprio account IntervalWorld.com tramite Login ID e password. You will be asked by the App whether you want to use your current location associated with your device. È possibile non consentire l'utilizzo della posizione corrente.

We collect and use information about you and your device, including device ID, through this App, as well as other information obtained from our Site, to maintain and provide you with services, to respond to your questions and instructions, to maintain the integrity of our network and address security issues, to investigate or take action regarding violations or suspected violations of law or our terms and conditions, and to improve our services.

You may opt-out of information collection by uninstalling the App. You may use the standard uninstall application and data management process available as part of your mobile device or via the removal features provided in your chosen mobile app store or network. Dopo che l’App viene disinstallata, le informazioni fornite relative all’account IntervalWorld.com dell’utente (inclusi, ad esempio, l’acquisto di Getaway e Buoni d’ospite, la scelta dei preferiti o l’effettuazione di una richiesta di scambio) saranno conservate sul nostro server, per consentirci di fornire all’utente i servizi richiesti.

Except as stated in this section entitled Our Mobile Application, the terms of this Privacy Policy are applicable to the App.


Cookies and Similar Technologies

We may collect certain information from cookies, pixel tags, web beacons or similar technologies for web analytics and direct marketing. We may place such cookies and similar technologies, including those from third parties, on our sites and through other digital channels we use to interact with you, such as email.

Utilizzo dei cookie. In order to improve our Sites, we use "cookies" to track your visit. Il cookie è un file di dati di piccole dimensioni che viene trasferito sul browser dell'utente da un server web e può essere letto solo dal server che lo ha trasmesso. Funziona come una scheda identificativa, che consente a Interval di registrare le preferenze sul sito e di viaggio dell'utente.

La maggior parte dei browser accetta i cookie per impostazione predefinita. È possibile modificare le impostazioni del browser per essere informati quando si riceve un cookie, potendo così scegliere se accettarlo o no. For some web pages that require an authorization, cookies are not optional. Users choosing not to accept cookies may not be able to access those pages.

We only use cookies or related technologies as your browser permits. For more information about cookies or if you do not want data collected with cookies, visit www.allaboutcookies.org, www.aboutads.info, and www.networkadvertising.org.

While Interval uses cookies to track your visit to our Sites, and our web servers automatically log the IP/Internet address and operating system of your computer, we use this information for such purposes as responding to your requests, customizing future visits for you, direct marketing, web analytics, improving our products and services, and communicating with you. In essence, we strive to ‘customize’ the look and feel of our Sites to cater to your specific needs. We may collect information such as country of residence, member number, resort code and other information that are exclusive to each individual so that we may provide you with a better experience while you are visiting our Site.

Your experience on our Sites will be maximized if you keep cookies enabled. Ad esempio, i cookie ci consentono di:

  • us to personalize your experience
  • you to use the convenience of Remember Me to avoid reentering your Login ID and password on every visit.

Se preferisci non autorizzare il posizionamento di cookie sul tuo computer, clicca sul pulsante qui sotto:

 

 

Per la funzione Ricordami è necessario posizionare un cookie sul tuo computer.

Other Technologies. Interval may also use standard Internet technology, such as web beacons, pixels, and other similar technologies, to track your use of our Sites. Interval may include web beacons in promotional email messages or newsletters to determine whether messages have been opened and acted upon. The information Interval obtains in this manner enables us to customize the services we offer to deliver targeted advertisements and to measure the overall effectiveness of our online advertising, content, programming or other activities.

Interval may also use Facebook Products (as defined by Facebook, which includes Messenger, Instagram and Audience Network) that enable us to follow the actions of visitors to our Site who are redirected to our Site after clicking on a Facebook advertisement; record the effectiveness of advertisements on Facebook for marketing, statistical, and market research purposes; serve targeted advertisements on Facebook that match interests determined by your activity on our Site and deliver ads on other websites within the Facebook Audience Network. For further information on Facebook's data collection and use and about your rights and options to protect your privacy, please refer to Facebook's data protection policies at https://www.facebook.com/about/privacy/. You also can deactivate the Facebook Conversion Tracking Pixel at https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.

In addition, we may use Google Marketing Platform, Google Ad Manager, and Google Display Network for marketing and remarketing purposes and may allow third-parties, including our service providers, advertising companies, and ad networks, to display advertisements on our Sites. This technology enables (a) users who have already visited our Sites and have shown interest in our products or services to see targeted advertising on websites within the Google Partner Network and (b) us to provide targeted advertising based on user interest. Our Sites do not provide any personal information to these third parties. Queste società potrebbero utilizzare tecnologie di tracciamento, come i cookie, per raccogliere informazioni sugli utenti che visualizzano o interagiscono con le loro inserzioni. Queste informazioni consentono loro di fornire inserzioni mirate e di valutarne l'efficacia. More about Google Marketing Platform and Google Ad Manager may be found at http://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090. If you would like to opt out of such ad targeting from Google, please visit the Google Ads settings page at http://www.google.com/settings/ads.


Come vengono utilizzati i dati personali dell'utente

Interval raccoglie i dati dell'utente per registrare e consentire la sua partecipazione alle attività richieste. Interval may use information that we collect about you to deliver the products and services that you have requested, manage your membership and provide you with customer support, develop and display content and advertising tailored to your interests on our Sites and on third party websites, provide you with information about products and services we believe may be of interest to you, enforce our terms and conditions, and manage our business. Inoltre, in caso di partecipazione a un concorso, i dati dell'utente vengono raccolti per convalidarne l'adesione e per comunicare i risultati o i premi del concorso. Your personal information is also used to keep you informed about product upgrades, special offers, and other products and services of Interval and select third parties.

Occasionalmente, potremmo trasmettere all'utente offerte speciali e altre comunicazioni promozionali per conto di terzi. Ad esempio, potremmo inviare all'utente l'offerta di un'agenzia di autonoleggio con tariffe speciali per un certo periodo. Additionally, we may provide your contact information to a service provider for the purpose of providing you with certain marketing promotions which extend Interval benefits and services. If you do not wish to receive such offers please visit the My Profile page to unsubscribe from the applicable option.

Interval non vende, cede o noleggia i suoi elenchi di clienti a soggetti terzi. Di tanto in tanto, potremmo contattare l'utente per conto di un partner commerciale esterno in merito a un'offerta specifica e potenzialmente interessante. In those cases, your personal information is not transferred to the third party.

Interval may collect information about the use of the Sites, such as the types of services used and how many users we receive daily. We may use all or part of any information that you provide on our Sites to personalize your experience the next time you visit us. This will make better use of your time and should make your visit to our Site much more productive.

We may use financial information or payment method to process or collect payment for any purchases made on our Sites and to protect against or identify possible fraudulent transactions.


Soggetti con cui condividiamo i dati e le preferenze dell'utente nel rispetto dei dati personali

Interval recognizes and appreciates the importance of responsible use of your personal information. We may share your personal information with:

• Service providers: Interval may share your personal information with our service providers that perform services on our behalf. These services may include fulfilling orders or reservations, processing credit card payments, mail house services, delivering packages, and supporting contests, sweepstakes, surveys, marketing, products or benefits offered as part of your Interval membership or through our Sites. These service providers may have access to personal information needed to perform their functions but are not permitted to share, sell, or use such information for any other purposes.

• Fornitori di sistemazioni. When you book an accommodation, it is necessary for us to provide your personal information and booking information to these accommodation providers in order to fulfill and complete your booking. Sharing this information, such as the email address or other contact information you provide, with such providers also allows them to contact you directly about your stay.

There are other instances in which Interval may share your personal information. Upon request, we may provide certain information from our membership records to your home resort(s). Such information may include, but may not be limited to, your first and last name, mailing address, telephone number and email address. Qualora Interval vendesse i propri beni (o i beni di una divisione o di una controllata) a un'altra entità, oppure Interval (o una divisione o una controllata) fosse oggetto di acquisizione o fusione con un'altra entità, Interval potrebbe trasmettere a tale entità informazioni sui propri clienti, relative alla parte di attività oggetto di vendita o fusione, senza richiederne il consenso. Se necessario, a suo giudizio e in buona fede, Interval potrebbe divulgare i dati personali dell'utente per ottemperare a norme di legge o regolamenti stabiliti da enti governativi o normativi, oppure in risposta a citazioni in giudizio, ordinanze o avvisi di garanzia, al fine di tutelare i diritti di Interval o di altri soggetti.

We also may share aggregated and non-personal information we collect under any of the above circumstances. It may be shared with service providers to develop and deliver targeted advertising, including on our Sites, our App, and third-party sites. Potremmo aggregare le informazioni non personali da noi raccolte con altri dati non personali acquisiti tramite altre fonti. Potremmo inoltre condividere le informazioni aggregate con terzi, inclusi consulenti, inserzionisti e investitori, per condurre analisi sulle nostre attività nel loro complesso. For example, we may tell our advertisers the number of visitors to our Sites and the most popular features or services accessed. This information does not contain any personal information and may be used to develop content and services that we hope you and other users will find of interest and to target content and advertising.

Social media sites

Through our Sites, you can choose to access certain third party social media websites, such as Facebook, Instagram, Pinterest and YouTube. When you do so, you are sharing information with those websites, and the information you share will be governed by their privacy policies. We may collect and use the information, videos and photos that you post publicly on third party social media sites.


Contenuti inviati dall'utente (blog, bacheche, chat room, recensioni, ecc.)

We may provide areas on our Sites where you can post information about yourself and communicate with others, as well as post reviews of resorts, travel destinations, restaurants, and the like, or upload content (e.g. pictures, videos, audio files, etc). Such postings are governed by our Interval Community Terms of Use which are accessible after you login to IntervalWorld.com. In addition, such postings may appear when searches are conducted on the subject of your posting. Inoltre, ogniqualvolta l'utente divulghi volontariamente i propri dati personali su pagine Web visibili al pubblico, come la pagina di Interval Community, tali informazioni saranno disponibili pubblicamente e potranno essere raccolte e utilizzate da altri. For example, if you post your email address on an Interval Community page, that information may be used by others to contact you. Per quanto riguarda le pagine Web visibili al pubblico, Interval non ha controllo sui lettori delle pubblicazioni degli utenti, né sull'utilizzo delle informazioni pubblicate volontariamente dagli utenti da parte di altri. Pertanto, invitiamo gli utenti a divulgare i propri dati personali con accortezza e discrezione. Dopo la pubblicazione di questo tipo di informazioni, l'utente non sarà in grado di modificarle né di eliminarle.


Protezione dei dati personali dell'utente

The personal information you provide to us is subject to our organizational, physical, and technical security measures, procedures, and policies. The personal information that you provide in connection with your Interval membership is classified as Profile Information. Access by you to your Profile Information is available through a password and unique Login ID selected by you. La password e i dati del profilo dell’utente sono crittografati mentre sono in transito. Consigliamo di non comunicare a nessuno la propria password. Your Profile Information resides on a secure server and Interval utilizes security architecture and technologies, such as multi-layer firewalls and network-based intrusion detection monitors, to protect your personal information.

When you submit credit card information to Interval, it is transferred using secure transmission protocols. This ensures that your information is encrypted as it travels over the Internet. This secure mode is enabled before any such information is transmitted from your computer. You will know you are in secure mode when the padlock or key icon in the left-hand corner of the computer screen appears in the locked position. In addition, when accessing a secure server, the first characters of the site address will change from "http" to "https." There is no guarantee, however, that the transmission, Internet, or storage system is fully secure. Please immediately notify us using the contact methods stated below if you have reason to believe that your interaction with us has been compromised.


Aggiornamento delle preferenze sui dati personali e sulla privacy

L'utente ha il diritto di accedere e correggere i propri dati personali in qualsiasi momento. Per fare ciò, è possibile scrivere a Interval ai seguenti indirizzi: 6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143, Stati Uniti, oppure customerservice@intervalintl.com, assicurandosi di includere il proprio nome, indirizzo e numero d’iscrizione nella comunicazione.  È inoltre possibile visitare la sezione "Il mio account" sul Sito.

Interval offre agli utenti anche la possibilità di specificare quali comunicazioni e-mail commerciali e promozionali si desiderano ricevere:  1) visiting the “My Account” section of IntervalWorld.com and un-checking the box next to the appropriate promotional marketing section, 2) writing to us at: Interval Customer Service, 6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143, 3) sending an email to customerservice@intervalintl.com or 4) visiting the Email Us page in the “Customer Support” section.

In ogni e-mail commerciale che inviamo agli utenti viene fornita l'opportunità di annullare la sottoscrizione ai futuri messaggi di questo tipo. L'elaborazione delle richieste di annullamento delle sottoscrizioni potrebbe richiedere fino a 10 giorni. Interval may send you other types of transactional and relationship e-mail communications, such as exchange or Getaway confirmations, and administrative notices, without offering you the opportunity to opt out of receiving them.


Richieste e reclami in materia di privacy

Interval presta grande attenzione ai dubbi sulla privacy dei suoi utenti. If you believe that Interval has not complied with this Privacy Policy with respect to your personal information or you have other related inquiries or concerns, you may contact Interval Customer Service as indicated above.

In your message, please describe in as much detail as possible the nature of your inquiry or the ways in which you believe that this Privacy Policy has not been complied with. Gestiremo le richieste o i reclami in tempi rapidi.

Please note that if you provide Interval with inconsistent marketing preferences (for example, by indicating on one occasion that third parties may contact you with marketing offers and indicating on another occasion that they may not), Interval cannot guarantee that your most recent privacy preference will be honored.

Also, please note that Interval is not responsible for the content or privacy practices of non-Interval websites, such as car rental, tour providers, Facebook, Google or any provider or website, to which our Sites may link. You should review the privacy policy of such websites before using them.


Modifiche alle Norme sulla privacy

Interval reserves the right to change this Privacy Policy from time to time at its sole discretion, and if required by applicable law, will provide notice of material changes on the home page of our Site. All'atto della pubblicazione delle modifiche alle Norme sulla privacy, Interval modificherà anche la data di "ultimo aggiornamento" all'inizio delle presenti Norme. If as the result of such changes, you want to alter the ways in which Interval is allowed to use your personal information, you can do so by following the procedure described above in the section titled "Updating your personal information and privacy preferences." You will be deemed to have been made aware of, and will be subject to, the changes to the Privacy Policy by your continued membership or use of our Sites after such notice has been posted for thirty (30) days.


[torna all'inizio]