Norme sulla privacy per l'Australia

QUESTO DOCUMENTO ENUNCIA LE NORME SULLA PRIVACY ONLINE (LE "NORME SULLA PRIVACY") DI INTERVAL INTERNATIONAL, INC. ("INTERVAL") PER QUESTO SITO WEB, DI SEGUITO DEFINITO COME IL "SITO". IN CASO DI OBIEZIONI ALLE NORME SULLA PRIVACY, SI INVITANO GLI UTENTI A NON USARE IL PRESENTE SITO. QUESTE NORME SULLA PRIVACY NON SI APPLICANO ALLE PROCEDURE INERENTI LA PRIVACY ASSOCIATE AD ATTIVITÀ OFFLINE E NON SONO APPLICABILI A PAESI DIVERSI DALL'AUSTRALIA.

Interval riconosce il carattere vincolante del Privacy Act 1988 (Cth) e rispetta i Principi nazionali sulla privacy sanciti da tale legge.

Modifiche alle Norme sulla privacy

Tutti i "dati personali" (con "dati personali" si intendono le informazioni o le opinioni (incluse le informazioni o le opinioni facenti parte di un database), vere o no, registrate in forma materiale o no, riguardanti un individuo la cui identità è evidente, o può essere ragionevolmente accertata, mediante tale informazione o opinione) che raccogliamo e conserviamo saranno soggetti alla versione delle Norme sulla privacy in vigore al momento dell'acquisizione dei dati. Interval si riserva il diritto di modificare le Norme sulla privacy di tanto in tanto e a sua sola discrezione, fornendo comunicazione delle modifiche rilevanti sulla homepage del Sito. Qualora, in conseguenza di tali modifiche, l'utente desiderasse cambiare le modalità di utilizzo dei propri dati personali da parte di Interval, questi potrà avvalersi della procedura descritta più avanti, nella sezione intitolata "Aggiornamento delle preferenze sui dati personali e sulla privacy". Se l'utente continua a utilizzare il Sito dopo trenta (30) giorni dalla pubblicazione delle modifiche alle Norme sulla privacy, tale utilizzo sarà interpretato come presa visione e accettazione delle Norme sulla privacy aggiornate, con la seguente eccezione: se all'atto di fornire i propri dati personali a Interval all'utente viene offerta l'opportunità (come in questo momento) di limitare le modalità di utilizzo dei dati, da parte di Interval o di terzi, per comunicare con l'utente, Interval non modificherà le preferenze dell'utente in merito senza il suo esplicito consenso. Tuttavia, qualora Interval vendesse i propri beni (o i beni di una divisione o di una controllata) a un'altra entità, oppure Interval (o una divisione o una controllata) fosse oggetto di acquisizione o fusione con un'altra entità, Interval potrebbe trasmettere a tale entità informazioni sui propri clienti, relative alla parte di attività oggetto di vendita o fusione, senza richiederne il consenso.

Soggetti che raccolgono i dati personali

I dati personali su questo Sito sono raccolti da Interval. La sede centrale di Interval è situata a:

6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143, Stati Uniti d'America, e il suo numero di telefono è +(1) 888 784 3447.

Il Sito contiene link ad altri siti che raccolgono dati personali. In casi simili, salvo esplicite indicazioni contrarie, la raccolta e l'utilizzo dei dati personali dell'utente saranno regolati dalle norme sulla privacy applicabili a tale sito. Le norme sulla privacy dovrebbero identificare il soggetto incaricato della raccolta dei dati personali dell'utente.

Raccolta di dati personali

Come visitatore di questo Sito, l'utente può partecipare a molte attività senza dover fornire i propri dati personali. Per altre attività, come l'iscrizione ai servizi in collaborazione offerti sul Sito o l'utilizzo di applicazioni software online, Interval potrebbe richiedere agli utenti di fornire alcuni dati personali tramite la compilazione e l'invio di un modulo online. La partecipazione a tali attività è del tutto facoltativa. Tuttavia, se l'utente sceglie di partecipare a tali attività, Interval potrebbe richiedere di fornire dati personali, come nome e cognome, indirizzo (incluso il codice postale), numero socio, indirizzo e-mail, datore di lavoro, qualifica e reparto, numeri di telefono e fax e altri dati personali. Quando si ordinano prodotti o servizi tramite il Sito, agli utenti potrebbe essere richiesto di fornire un numero di carta di credito. In funzione dell'attività, alcune delle informazioni richieste all'utente sono considerate obbligatorie, altre facoltative. Se l'utente non fornisce i dati obbligatori per una certa attività, non sarà in grado di partecipare alla medesima.

Quando si utilizza il presente Sito, Interval o soggetti terzi autorizzati da Interval potrebbero inoltre raccogliere informazioni tecniche e di routing sul computer dell'utente per facilitare l'uso del Sito e dei suoi servizi. Ad esempio, potremmo registrare variabili di ambiente, come tipo di browser e indirizzo del protocollo Internet ("IP", Internet Protocol) del computer dell'utente. Utilizziamo queste variabili di ambiente per migliorare e tracciare l'utilizzo del Sito e dei suoi servizi da parte degli utenti. Interval si avvale delle variabili di ambiente anche per misurare i modelli di traffico sul Sito. Potremmo associare tali informazioni con parte o tutti i dati personali dell'utente senza fornire esplicita comunicazione in ogni specifica circostanza.

Inviando i propri dati personali a Interval attraverso questo Sito, l'utente comprende e accetta che tali dati possono essere trasferiti oltre i confini nazionali, e che possono essere conservati ed elaborati in qualsiasi altro Paese in cui Interval e le sue affiliate o controllate hanno i propri uffici, inclusi, ad esempio, gli Stati Uniti. Inoltre, l'utente prende atto che in certi Paesi, o in relazione a determinate attività, la raccolta, il trasferimento, la conservazione e l'elaborazione dei suoi dati possono essere svolti da fornitori terzi di Interval. Tali fornitori non possono utilizzare i dati personali dell'utente per finalità proprie, né possono condividerli con altri soggetti terzi.

Interval ha rapporti di collaborazione con vari fornitori di servizi, che offrono i propri servizi all'utente tramite il presente Sito o altri siti Web collegati a questo. Solitamente, questi fornitori offrono servizi che possono essere utili ai clienti di Interval, come quelli utilizzabili congiuntamente ai servizi e prodotti Interval. Per utilizzare tali servizi, all'utente potrebbe essere richiesto di comunicare alcuni suoi dati personali ai fornitori. Salvo esplicite indicazioni contrarie, i dati personali che l'utente fornisce quando visita il sito Web di un fornitore saranno soggetti alle norme sulla privacy pubblicate sul rispettivo sito, mentre i dati personali forniti durante la navigazione di questo Sito, anche se in relazione al servizio di un fornitore terzo, saranno soggetti alle presenti Norme sulla privacy. Spesso, in virtù degli accordi siglati con Interval, tali fornitori di servizi sono vincolati a condividere con Interval i dati personali raccolti sull'utente. In casi simili, Interval potrà utilizzare queste informazioni in una modalità coerente con le presenti Norme sulla privacy. Nel caso in cui un sito abbia l'aspetto e lo stile caratteristici di Interval, e l'utente abbia ragionevole motivo di credere di trovarsi su un sito Interval, il sito raccoglie informazioni esclusivamente a titolo di intermediario e non utilizza i dati personali per altre finalità.

Come vengono utilizzati i dati personali dell'utente

Interval raccoglie i dati dell'utente per registrare e consentire la sua partecipazione alle attività richieste. Se l'utente si iscrive a un servizio, ad esempio, i dati forniti potrebbero essere utilizzati, se applicabile, per registrare il suo diritto di accedere all'assistenza o ad altri vantaggi offerti agli utenti iscritti. Un altro esempio è la partecipazione a un concorso, in cui i dati dell'utente vengono raccolti per convalidarne l'adesione e per comunicare i risultati o i premi del concorso. I dati personali dell'utente vengono utilizzati anche per informarlo su nuovi prodotti, offerte speciali e altri prodotti e servizi di Interval o di altri soggetti terzi selezionati, se l'utente ha scelto di ricevere tale tipo di comunicazioni.

Occasionalmente, potremmo trasmettere all'utente offerte speciali e altre comunicazioni promozionali per conto di terzi. Ad esempio, potremmo inviare all'utente l'offerta di un'agenzia di autonoleggio con tariffe speciali per un certo periodo. Inoltre, potremmo trasmettere i recapiti dell’utente (ad eccezione dell’indirizzo e-mail) a un soggetto terzo autorizzato, per offrire determinate promozioni commerciali che arricchiscono la gamma di servizi e vantaggi di Interval. Se non vuoi ricevere questo tipo di offerte, visita https://www.intervalworld.com/web/cs?a=80 e annulla la sottoscrizione a questo servizio. Oppure, chiamaci al numero 0011 800 INTERVAL (0011 800 4683 7825).

Interval non vende, cede o noleggia i suoi elenchi di clienti a soggetti terzi. Di tanto in tanto, potremmo contattare l'utente per conto di un partner commerciale esterno in merito a un'offerta specifica e potenzialmente interessante. In tali casi, i dati personali dell'utente (e-mail, nome, indirizzo, numero di telefono) non vengono trasferiti al soggetto terzo.

Interval potrebbe raccogliere informazioni sull'uso del Sito, come il tipo di servizi utilizzato e il numero giornaliero di visitatori. Potremmo utilizzare tutti o parte dei dati forniti dall'utente a questo Sito per personalizzarne l'esperienza durante le visite successive. L'utente potrà così sfruttare meglio il proprio tempo, con visite del Sito più produttive.

Opzioni dell'utente riguardo ai dati personali

Interval riconosce e condivide l'importanza dell'uso responsabile delle informazioni raccolte tramite il Sito. Occasionalmente, Interval potrebbe inviare all'utente informazioni su prodotti, servizi e offerte speciali di Interval, comprese eventuali comunicazioni sull'utilizzo dei servizi offerti sul presente Sito da parte dell'utente. (Ad esempio, quando inviamo la verifica di una conferma, una ricevuta di pagamento per servizi o prodotti o comunicazioni promozionali). Salvo che nelle circostanze particolari descritte in queste Norme sulla privacy, Interval non comunicherà il nome dell'utente ad altre società o organizzazioni senza il suo consenso.

Vi sono altri casi in cui Interval potrebbe divulgare i dati personali dell'utente. Se necessario, a suo giudizio e in buona fede, Interval potrebbe divulgare i dati personali dell'utente per ottemperare a norme di legge o regolamenti stabiliti da enti governativi o normativi, oppure in risposta a citazioni in giudizio, ordinanze o avvisi di garanzia, al fine di tutelare i diritti di Interval o di altri soggetti.

Protezione dei dati personali dell'utente

I dati personali forniti dall'utente nell'ambito della registrazione come utente di prodotti o servizi Interval o dell'iscrizione a un prodotto Interval sono classificati come Dati del profilo. I Dati del profilo sono tutelati in molti modi. All'utente è consentito accedere ai propri Dati del profilo tramite una password e un ID cliente univoci, scelti dall'utente stesso oppure assegnati automaticamente. La password è criptata durante il transito. Consigliamo di non comunicare a nessuno la propria password. Inoltre, i Dati del profilo dell'utente sono conservati su un server accessibile tramite password solo a dipendenti e fornitori selezionati di Interval. Interval cripta i dati personali degli utenti e si impegna per tutelare tali dati dall'accesso e dalla visualizzazione da parte di terzi non autorizzati durante la trasmissione a Interval.

Anche i Dati personali forniti dall'utente che non rientrano tra i Dati del profilo sono conservati su un server accessibile tramite password solo a dipendenti e fornitori selezionati di Interval. Inoltre, Interval utilizza architetture e tecnologie di sicurezza, come firewall multilivello, Secure Socket Layer e Secure Shell per proteggere tutte le informazioni sensibili.

Utilizzo dei cookie

Durante le visite a questo Sito, l'utente può esplorarne i contenuti e accedere a informazioni importanti senza rivelare la propria identità. Utilizziamo i "cookie" per tenere traccia delle visite degli utenti e per migliorare il Sito. Il cookie è un file di dati di piccole dimensioni che viene trasferito sul browser dell'utente da un server Web e può essere letto solo dal server che lo ha trasmesso. Funziona come una scheda identificativa, che consente a Interval di registrare le preferenze sul sito e di viaggio dell'utente. Non può essere eseguito come codice o trasmettere virus.

La maggior parte dei browser accetta i cookie per impostazione predefinita. È possibile modificare le impostazioni del browser per essere informati quando si riceve un cookie, potendo così scegliere se accettarlo o no. (Per alcune pagine Web che richiedono un'autorizzazione, i cookie non sono facoltativi. Gli utenti che scelgono di non accettare i cookie probabilmente non saranno in grado di accedere a tali pagine.)

Sebbene Interval utilizzi i cookie per monitorare la visita dell'utente al Sito, e i nostri server Web registrino automaticamente l'indirizzo IP/Internet del computer dell'utente, utilizziamo queste informazioni esclusivamente per finalità quali rispondere alle richieste dell'utente, personalizzare le sue successive visite del Sito, migliorare i nostri prodotti e servizi e comunicare con l'utente. In sostanza, cerchiamo di "personalizzare" l'aspetto e lo stile del Sito per soddisfare le esigenze specifiche dell'utente. Potremmo raccogliere altre informazioni sull'utente, come paese di residenza, ID del socio, codice del residence principale e altri dati univoci ed esclusivi, al fine di offrire all'utente una migliore esperienza di navigazione del Sito.

IMPORTANTE: Hai scelto di disabilitare tutte i servizi del sito Web che prevedono l'uso di cookie. Per un'esperienza ottimale sul nostro sito Web, ti consigliamo di abilitare i cookie. L'abilitazione dei cookie:

• ci consente di personalizzare la tua esperienza sul nostro sito Web
• ti permette di utilizzare la comoda funzione Ricordami, per evitare di reinserire numero d’iscrizione e password a ogni visita

Per abilitare i cookie, seleziona il seguente pulsante:

Aggiornamento delle preferenze sui dati personali e sulla privacy

L'utente ha il diritto di accedere e correggere i propri dati personali in qualsiasi momento. Per quanto riguarda i dati del profilo, puoi farlo accedendo al tuo account su www.IntervalWorld.com, per visualizzare e apportare modifiche ai tuoi dati personali. Puoi accedere e correggere i tuoi dati personali anche scrivendo a Membership Services, Interval International all'indirizzo: Singapore (Pte) Ltd, 1 Finlayson Green #12-00, Singapore 049246.

Interval offre agli utenti anche la possibilità di specificare quali comunicazioni commerciali e promozionali si desiderano ricevere. Per la posta promozionale, puoi inviare un'e-mail all'indirizzo anzmemberservices@intervalintl.com. Assicurati di includere il tuo nome, indirizzo e numero socio. Per comunicazioni promozionali tramite e-mail, hai diverse possibilità: 1) deseleziona la casella accanto al tipo di comunicazioni promozionali e commerciali appropriato nella pagina "Il mio profilo" su questo Sito, 2) scrivici all'indirizzo: Membership Services, Interval International, Singapore (Pte) Ltd, 1 Finlayson Green #12-00, Singapore 049246, 3) invia un’e-mail all’indirizzo anzmemberservices@intervalintl.com oppure 4) visita https://www.intervalworld.com.

Richieste e reclami in materia di privacy

Interval presta grande attenzione ai dubbi sulla privacy dei suoi utenti. Se un utente ritiene che Interval non abbia applicato le presenti Norme sulla privacy ai suoi dati personali, oppure per altre domande o richieste, è possibile scrivere al Responsabile di sicurezza Interval all'indirizzo riportato di seguito.

Nella comunicazione, l'utente è invitato a descrivere in modo particolareggiato la natura della propria richiesta o le modalità con cui, a suo avviso, Interval ha contravvenuto all'osservanza delle Norme sulla privacy. Gestiremo le richieste o i reclami in tempi rapidi. Se l'utente non riceve risposta al suo quesito o richiesta, o se ritiene che la risposta ricevuta sia insoddisfacente, potrà scrivere a: Interval General Counsel, 6262 Sunset Drive; Miami, Florida, 33143.

Se l'utente comunica a Interval preferenze sulla privacy incongruenti (ad esempio, segnalando in un'occasione che desidera ricevere offerte commerciali da terzi, e indicando in un'altra circostanza che non desidera riceverle), Interval non può garantire che le ultime modifiche alle sue preferenze sulla privacy saranno immediatamente rispettate.

Inoltre, Interval non è responsabile dei contenuti o delle procedure in materia di privacy di siti Web non di sua proprietà, i cui link sono presenti su questo Sito o su altri siti Web di Interval. Si invitano gli utenti a consultare le norme sulla privacy di tali altri siti prima di utilizzarli.

[torna all'inizio]